"Never combine buttons" not found in Windows 11? Here's a workaround on how to ungroup taskbar items in Windows 11.