As Into the Woods does, reimagining existing stories or genres of stories through a different lens is called revisionism, and it can be a great creative exercise.