Don’t let social anxieties stop you when you want to advance your career. Use these networking tips instead.