A letter from Google to lawmakers revealed that third-party app developers can access Gmail users' messages for ad targeting purposes -- as well as share the data with partners.