Complaining about being overworked may seem daunting, but when approached with a solutions-oriented mindset, it can have a positive impact.