We researched the best shower curtain liners from retailers like Crate & Barrel, Mainstays, and more. We also asked an interior designer for shower curtain liner shopping and maintenance tips.