Designed by the Dutch firm MVRDV, this futuristic-looking library in China might be the most exciting place to read a book