Managing email communication within an organization can sometimes feel like herding cats, especially when someone mistakenly hits "Reply All" and floods