Here is how to make the File Explorer Navigation Pane expand to open folder. When you double-click on a folder, it automatically expands in the navigation pane.
