An air-to-water heat pump is a fantastic energy-efficient heating and cooling solution, but like all appliances, its performance declines over time.