A lot of tech companies have a gatekeeper in the hiring process. Here's how to find them and root them out. And why it's critical for your company.