The rapper says that after overdosing on pills in 2007 and getting sober, his health became a priority – thanks to running and Shaun T