Good home decor is subjective but there are certain design choices that can make a home feel unintentionally dated. Experts say these styles could be holding your home back.