From pursed-lip breathing to improving upper- and lower-body strength, these essential moves from top pulmonologists will help you work out longer without struggling to breathe.