Microsoft details a new Windows 10 security feature that crashed PCs running games that use anti-cheat software.