Microsoft App Installer, aka winget, is a free utility to update software on Windows. Here's how to use it to improve your security.