If your to-do list is long on tasks and short on check-marks, up the power of everybody's favorite productivity tool with a few simple tweaks.