HGTV's space-planning pros share their top tips for designing a small space filled with storage and style.
