User experience is increasingly important, but there’s not enough design talent to go around. Here’s how to thrive anyway.
