Not all designers are created equal, so here’s how to choose a designer for your project and know they’re right for you