Having lived in Korea for 3 years, here's my local's guide to where to stay on Jeju Island, plus tips on what to do, eat, and see while you're there!