From sublime Soviet bus stops to the Liverpool terrace that won the Turner, our critic picks his 2015 design and architecture highlights
