This sumptuous grilled sandwich—a crusty roll filled with roast pork, ham, Swiss cheese, and pickles—originated in Cuba but has caught on throughout the U.S.