Learn the pros and cons of self-stick vinyl garage floor tiles. Discover how well they perform, what issues to look out for, and how they are installed.