Come winter, many may wonder how to build a sauna right at home. Here's everything you need to know, including where to put it and how much it will cost.