It's not as simple as sticking heads on a wall. Tom Julian explains how to create this most personal of rooms.