A guide on how to customize, add or remove context menu items, and how to get the old right-click menu back in Windows 11.