Querying literary agents is pretty daunting. These agent query letter tips can help aspiring authors impress literary agents from the get-go.