Choosing the right price for your product can be tricky. Here's how to price your products effectively in three simple steps.