A newly published patent suggests how the tech company could streamline setup, map your home, and even authenticate users