At times it can feel like proving ROI stretches beyond metrics to a question of professional credibility. Marketers have the power to reframe the conversation.