The meaninglessness of modern work – and the pandemic – has led many to question their approach to their jobs