Carefully setting up a classroom library is important but its novelty can wear off. Here's how to keep student motivation high!