What does it take to be a good mentor and a good mentee? Here is a manifesto looking at this exchange of knowledge from both sides, by writer Sophia Chang