COPD symptoms may be worse at night, and some COPD medications can keep you awake. Try these 10 ways to sleep better with COPD.