Learn why a proofreading and copyediting side hustle is such a popular way of making extra money outside of your regular full-time job.