The homeowner, who also acted as a civil engineer on the project, wanted the house to showcase the best of midcentury architecture.