Capturing the untranslatable in a performance of many languages – Artofit

Image gallery for: Capturing the untranslatable in a performance of many languages

Capturing the Untranslatable in a Performance of Many Languages

Artist Renée Petropoulos honors the intrinsic qualities of different languages in We Will Congregate, which features texts in English, Spanish, and the Zapotec language.
Advertisement
'It's a silent conversation': authors and translators on their unique relationship

Writers
The Making of a Tireless Literary Translator

Translation Course
Classic books for the overthinkers

Books to read
Here there be whistlers

Foreign Language Instruction, Translation, Linguistic Preservation, Indecipherable, History of English
Advertisement
Books to read
Politics
The Invisibility of the Translator - Asymptote Blog

Foreign Language Instruction, Translation, Linguistic Preservation, Indecipherable, History of English
‘Translation is an art’: why translators are battling for recognition

Foreign Language Instruction, Translation, Linguistic Preservation, Indecipherable, History of English
Translating a Book in Order to Save It

Crack a Spine
Short books to devour

books
Stop Resisting Changes to the English Language

Foreign Language Instruction, Translation, Linguistic Preservation, Indecipherable, History of English
Advertisement
Advertisement
Advertisement
What makes a translation great? Ten literary translators from across the world weigh in

Foreign Language Instruction, Translation, Linguistic Preservation, Indecipherable, History of English