From the rose-pink-breasted bullfinch to the crimson-faced goldfinch and the brown-striped twite, Britain’s finches are characterful birds of a feather, says David Tomlinson.
