A one-pan comfort food combining lean beef, cabbage and tomatoes for a quick, filling and budget-friendly weeknight dinner.