Setting up a different reply-to email address in Gmail makes replies go to a different email address than the one you send messages from.