Want fresh herbs for cooking within easy reach? We researched and tested the best indoor herb gardens to make growing your own herbs more convenient, fun, and affordable.