Doing remote work can benefit companies and employees, but it can be challenging to stay productive. Try these work from home tools to optimize your experience.