In Netflix's Stranger Things, Nancy Wheeler gives the younger characters, and the viewers, some very wise advice while asserting her autonomy.