Don't assume everyone in Barcelona speaks Spanish! The Catalan language can be confusing but here are some helpful tips