Bringing algorithms into the boardroom to make key decisions might be more efficient - but will it take some of the spice out of business life?