These tips are so effective, you might just feel like you’ve hired a top-notch interior designer without spending a dime.