Power Query is notorious for being case sensitive. Even its language is case sensitive. Often though you get data from users where they are using different cases for the same data. Some never use the shift key, and others CAPSLAP everything. It results in data that looks like this:
