We evaluated mid-range home theater receivers from brands like Onkyo, Sony, Pioneer, and more to find the best options currently available.