Effective customer greetings and succeeding associate interactions are low-cost investments you can make to improve the customer experience.